Un Día de Nieve / The Snowy Day (Spanish-English)

Una mañana nevada, un niño pequeño llamado Peter se pone su traje de nieve y sale de su casa a un maravilloso paisaje invernal. Queda cautivado por cómo la nieve ha transformado su mundo y pasa el día haciendo ángeles de nieve, construyendo un muñeco de nieve, deslizándose por colinas nevadas y mucho más. Cuando regresa a casa, Peter piensa que sus aventuras en la nieve han terminado. Pero al despertar a la mañana siguiente, ¡se da cuenta de que una nueva nevada ha cubierto la tierra una vez más!

Con un encanto universal, esta entrañable historia describe maravillosamente el asombro de un niño ante un mundo nuevo y la esperanza de conservar esa curiosidad para siempre. El día de nieve es perfecto para leer juntos en un acogedor día de invierno.

One snowy morning, a little boy named Peter puts on his snowsuit and steps out of his house into a winter wonderland. He is captivated by the way the snow has transformed his world, and spends the day making snow angels, building a snowman, sliding down slick mountains, and much more. By the time he comes inside, Peter thinks his adventures in the snow are over. But when he wakes up the next morning, he realizes that new snowfall has covered the earth once more!

Universal in its appeal, this treasured story beautifully depicts a child's wonder at a new world, and the hope of capturing and keeping that curiosity forever. The Snowy Day is perfect for reading together on a cozy winter day.

Caldecott Medal Winner, 1963